En vol, dernières vérifications